Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Queirosiana

Blogue sobre livros, leituras, escritores e opiniões

Femmes des lettres - uma lista de mulheres escritoras na Europa

Listas de Leitura

01.04.20 | L.F. Madeira

fl

Femmes des lettres é uma lista literária de mulheres escritoras oriundas de países europeus. Inspirou-se no desafio de Sophie Baggott, reading women writers worldwide

O meu objetivo é precisamente o mesmo, ler escritoras mulheres, somente limito o âmbito para não pecar por excesso de ambição. 

Começo pelo continente europeu por ser aquele que me é mais próximo. A lista demorou bastante tempo até ficar completa, pois selecionar apenas uma autora para cada país implicou a devida investigação, e não queria simplesmente copiar as opções de  Baggott ou escolher escritoras que já tivesse lido. 

Foram vários os critérios de seleção. Desde logo, ser mulher ou identificar-se como tal; ser nacional de um país europeu (na dúvida sobre a nacionalidade, optei sempre pela do local de nascimento);  preferencialmente, ter sido galardoada com prémio literário nacional ou internacional; preferencial, também, ter já sido traduzida para português, na falta, em inglês.

Estou  contente com o resultado. Ainda que tenha ordenado por ordem de preferência, é uma lista sem metas, para ir lendo, conhecendo, viajando. Se tiverem outras sugestões para países já contemplados ou mesmo autoras de países europeus não incluídos na lista, sintam-se livres para recomendar. 

 

  • Islândia - Auður Ava Ólafsdóttir (1958 - ) - Rosa Candida
  • França - Françoise Sagan (1935 - 2004) - Bom dia, Tristeza
  • Irlanda - Iris Murdoch (1919 - 1999) - O Sino
  • Áustria - Ingeborg Bachmann (1926-1973) - Malina
  • Finlândia - Sofi Oksanen (1977 - ) - Norma
  • Alemanha - Christa Wolf (1929-2011) - Cassandra
  • Croácia - Dubravka Ugrešić (1949 - ) - Baba Yaga Pôs Um Ovo
  • Dinamarca - Josephine Klougart (1985 - ) - Um de Nós Dorme
  • Bulgária - Albena Stambolova (1957 - ) - Everything Happens As It Does
  • Portugal  - Maria Teresa Horta (1937 - ) - Meninas
  • Espanha - Rosa Montero (1951 - ) - A Louca da Casa
  • Hungria - Magda Szabó (1917 - 2007) - A Porta
  • Itália - Simonetta Agnello Hornby (1945 - ) - Café Amargo
  • Polónia - Olga Tokarczuk (1962 - ) - Viagens
  • Bielorrússia - Svetlana Alexievich (1948 - ) - As Últimas Testemunhas
  • Roménia - Gabriela Adamesteanu (1942 - ) - Uma Manhã Perdida
  • Albânia - Ornela Vorpsi (1968 - ) - O País Onde Não Se Morre Nunca
  • Noruega - Merethe Lindstrom (1963 - ) - Days in the History of Silence
  • Rússia - Ludmila Ulitskaya (1943 - ) - Sónetchka
  • Reino Unido - Penelope Fitzgerald (1916 - 2000) - A Livraria
  • Suécia - Marianne Fredriksson (1927 - 2007) - Jesus e Maria Madalena
  • Turquia - Birgul Oguz (1981 - ) - Hah!
  • Eslovénia - Natasa Kramberger (1983 - ) - Cada Dia, Cada Hora
  • Ucrânia - Irene Rozdobudko (1962 - ) - Lost Button
  • Letónia - Nora Ikstena (1969 - ) - Soviet Milk
  • Chipre - Myrto Azina Chronides (1961 - ) - The Experiment
  • Estónia - Viivi Luik (1946 - ) - The Beauty of History
  • Macedónia - Lidija Dimkovska (1971 - ) - A Spare Life
  • Países Baixos - Marga Minco (1920 - ) - A Erva Amarga 
  • República Checa - Petra Hulova (1979 - ) - Three Plastic Rooms
  • Lituânia - Dalia Grinkevičiutė (1927 - 1987) - Shadows on the Tundra
  • Sérvia - Biljana Jovanović (1953 - 1996) - Dogs and Others
  • Suíça - Fleur Jaeggy (1940 - ) - Sweet Days of Discipline
  • Bélgica - Amélie Nothomb (1966 - ) - A Cosmética do Inimigo
  • Eslováquia - Uršuľa Kovalyk (1969 - ) - The Equestrienne
  • Arménia - Fethiye Çetin (1950 - ) - My Grandmother
  • Grécia - Maro Douka (1947 - ) - Fool's Gold
  • Bósnia e Herzegovina - Zlata Filipovic (1980 - ) - O Diário de Zlata
  • Malta - Clare Azzopardi (1977 - ) - Others Across
 

*já lidos